Skip to main content

Nogizaka Star Tanjou! Season 2 - EP18 (220222) Subtitles

Song Lineup:
  1. (2001) Love Namida Iro (LOVE涙色) by Matsuura Aya (松浦亜弥)
    • Covered by Kubo Shiori, Hayakawa Seira and Kaki Haruka
  2. (1995) Hello, Again ~Mukashi Kara Aru Basho~ (Hello, Again 〜昔からある場所〜) by My Little Lover
    • Covered by Matsuo Miyu
  3. (1979) Miserarete (魅せられて) by Judy Ongg
    • Performed by Judy Ongg and Hayashi Runa
  4. (1979) Ihoujin (異邦人) by Kubota Saki (久保田早紀)
    • Performed by Judy Ongg and Kitagawa Yuri

Enjoy!


Links: Softsubs / Streaming



Long live the 4th gen!

(Kindly let us know of any corrections! Thanks!)

Comments

  1. I love the songs in this show but honestly I think they should end it with the Live. It's getting repetitive, and at this point the 'stars' have already been discovered. If they are ever going to give this gen another show, they should go back to Nogidoko/Skits or better, a new, innovative show format. That being said, thank you for all the subs!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I, on the other hand, love this show and hope that it goes on forever!

      Delete
  2. Love Namida Iro -- Kakki's voice broke a bit (must've changed the key), but Seira's parts made me wonder how she'd sound doing Shiori's lead -- just the kind of feeling this song needs, a bit of burikko...

    And Miyu did great! Need to hear more from her, so much potential...

    Second another season of Star Tanjou -- hasn't even scratched the surface of all the good past songs out there... and would get to see further development of their performance skills -- never would have thought Yurichan capable of what she accomplished this EP, 3 yrs ago for example -- and plus they can now mentor the 5th-gens here :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Mentoring the 5th gens, that's a great idea. I hope the producers think of it. :)

      Delete
  3. Could we get the download enabled please?

    ReplyDelete
  4. I just want to say - thank you a lot for those translations. You have no idea how much Nogizaka means to me right now, when my country went crazy. Those cute idols with your subtitles just saving me from total depression every day.

    ReplyDelete

Post a Comment