Would you please put out a progress bar on the side just so we know what episode you're subbing next? Just so we can pre-download the right raws earlier. Thanks!
Just caught a little thing: 19:48, when Sayaka is huffing and puffing climbing the stairs after the frypan obstacle... she says 'at-taka' (あったかっ), which means 'it's hot' vs. the subbed 'this is way high'. Makes sense as they all are wearing full-length, tufted-fiberfill winter jackets during a pretty strenuous climb ;)
Thank you so much! 👍👍👍👍👍👌👌👌👌❤❤
ReplyDeleteThank you Tamuhaya, i think this is the first time i come here!!
ReplyDeleteWill looking forward to your next sub :)
Many thanks
ReplyDelete
ReplyDeleteWould you please put out a progress bar on the side just so we know what episode you're subbing next? Just so we can pre-download the right raws earlier. Thanks!
Tamura Mayu: [Eldest member;] recently wants to be a cat
ReplyDeleteHayakawa Seira: From Osaka: yearns for Tokyo Tower (0:54)
Just caught a little thing: 19:48, when Sayaka is huffing and puffing climbing the stairs after the frypan obstacle... she says 'at-taka' (あったかっ), which means 'it's hot' vs. the subbed 'this is way high'. Makes sense as they all are wearing full-length, tufted-fiberfill winter jackets during a pretty strenuous climb ;)
ReplyDeleteIt does sound like that. Will keep it in mind! 😇
Delete