Skip to main content

Nogizaka Doko E - EP11 (200114) Eng Subs

New Year's Party 2020, part 1 of 2.

(September 2021) Updated to HD quality.

Enjoy!


Links: Softsubs / Streaming



Long live the 4th gen!

(Kindly let us know of any corrections! Thanks!)

Comments

  1. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  2. tamu senpai, >< i want hard sub version! when its going to be release? by the way thank you so much for translating this work. with out senpai, i unable to understand what they converse ehehe. senpai daisuki. ><

    ReplyDelete
    Replies
    1. Next week is a good bet; I'm fixing hardsubs now but I'm currently at eps 9~10-ish. Watch out for it, and thanks for the support!

      Delete
  3. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  4. This comment has been removed by the author.

    ReplyDelete
  5. Thanks a billion for hardsubbing!

    Birth of scholarship student 'Amame' (play on Ayamen being soft on herself in shodo self-evaluation :D); Seira's ballet balance chops; Mio's 10-sec-opera, & Saku's one-knife-kurohige-kiki-ippatsu (XD)...

    Nameplate blurbs:

    Yakubo Mio -- wants to like herself

    Shibata Yuna -- specialty is rhythmic gymnastics

    Kanagawa Saya -- bad at tongue twisters

    Kakehashi Sayaka -- bad with ghosts

    Seimiya Rei -- 4th-gen's moodmaker

    Tsutsui Ayame -- skilled at knitting

    Endo Sakura -- parent's house is a soba shop

    Hayakawa Seira -- can make up songs instantly

    Tamura Mayu -- 4th-gen's big sister

    Kaki Haruka -- 4th-gen's most-reliable

    ReplyDelete
  6. senpai, arigatou gozaimasu. yappari,tamu senpai words are trustworthy <3 i've been waiting for this hard-subbed version^^ and your work is subarashii as always hehe.

    ReplyDelete

Post a Comment